Hi and welcome @sofe,
Pour le moment, vous êtes en mode dessin. Vous devez dessiner toutes les lignes, y compris les lignes internes, sur votre modèle.
Une fois que vous avez tout tracé, vous devez descendre à l’onglet Détails de gauche et sélectionner les lignes et les courbes (dans le sens des aiguilles d’une montre) qui constitueront les contours de votre motif. Ensuite, vous pouvez ajouter les lignes internes à l’aide de l’outil de la même section.
Ceci fait, vous passez à la table de dessin Détail (bouton situé près du haut de l’écran) pour ajouter les surplus de couture, les étiquettes, etc.
Dans cette rubrique, j’ai utilisé un logiciel en ligne pour traduire ces leçons en français. Peut-être qu’ils vous aideront à mieux comprendre le processus: Valentina E-Book : Version Française? - #3 by Grace
At the moment, you are in the drawing mode. You need to draw all the lines, including the internal lines, onto your pattern.
Once you have everything drawn, you need to go down to the Details tab on the left and select the lines and curves (in a clockwise direction) that will make up the outlines of your pattern. After you have done this, then you can add the internal lines using the tool in that same section.
When you have done this, then you switch to the Detail drawing board (button near the top of the screen) to add the seam allowances, labels, etc.
In this topic, I have used an online software to translate these lessons to French. Perhaps they will help you to understand the process better: Valentina E-Book : Version Française? - #3 by Grace