il semble qu’il y ait un léger bug sur la dernière version (a priori, c’est en cours de résolution) Il faut désinstaller Seamly2D installer une ancienne version et faire la mise à jour. Là, il sera possible de l’avoir en français. Je vais rechercher dans les anciens posts, il me semble avoir vu un lien pour télécharger l’ancienne version 
Bon courage
Edit : voilà j’ai trouvé, c’est dans ce post que se trouve le lien : Basculer en version française - #3 by dyana