You’re going to need to cut the sleeve into parts locating points along the bottom and cap curve… then using the rotate tool to “spread” the parts.
I’m sure @Grace can probably help you figure this out… She’s the master of the move and rotate tools.