Thank you, Douglas, I know google translate and so on 
It is not for me; I can deal with the English text, too. It is just to broaden the base of people who can use the program and because it was asked for and I do not trust those translators like babelfish or so too much (although my husband says dl would be really good…). Besides, I am learning a lot about Seamly2D on translating the manual 
2 Likes
There are also sites that will translate the document and keep the format and everything, but the document is a bit large for the ‘Free’ version 
They work pretty well, but the document will still need to be very carefully read through because some of the words don’t translate very well.
I’m very grateful that @moniaqua is taking the time to translate it for us
1 Like
i used kristina shin
2 Likes
ohhh lovely…ll check this out…that my be exactly what im looking for…kisses!!!
1 Like
wow…das ist aber sehr sehr lieb von dir …danke
1 Like
ich arbeite mir der deutschen Oberfläche…
1 Like
now the next question arises…how to convert your bra pattern into 5. 0 version? i can’t open the ones you posted…
1 Like
Seamly2D so far seems pretty stable to me, look here:
Das hatte ich befürchtet und in weiser Voraussicht auf diese umgestellt; die Bilder im Manual lasse ich allerdings (die neu einbinden ist eine Schw…arbeit, das mach ich später), dafür schreib ich die englischen Begriffe daneben, dann lernst gleich Englisch 
2 Likes
wow…das ist mega lieb von dir
1 Like
No i need to to do that…actually it says there are no updates to make…so maybe i have to download the entire program again on my mac
1 Like
@mykookoon, download the program in the link and install it, it will upgrade your version to the latest and keep all your recently opened files intact.