Salut et bienvenue. Je crois qu’il y a quelqu’un qui traduit le manuel en italien et, si je ne m’abuse, quelqu’un qui traduit en allemand. Malheureusement, je ne parle couramment l’anglais et l’afrikaans (ce qui n’est pas une option de langue avec Seamly2D), alors j’ai fait de mon mieux pour créer un manuel de référence à l’époque pour expliquer le but et l’utilisation de chaque outil. Si vous souhaitez le traduire en français pour moi, je serais vraiment reconnaissant. Voici le lien vers la conversation qui a les fichiers .rar vers la version MS Word des manuels:
En dehors de cela, j’ai créé un tutoriel et utilisé un traducteur en ligne pour le traduire en français pour un ami. Il ne couvre pas tout, seulement les articles utilisés pour une leçon que j’ai donnée aux dames locales. Toutes les images sont en anglais et je crains que le libellé n’ait pas été lu pour des erreurs de traduction.
Peut-être pouvez-vous les utiliser pour commencer avec Seamly2D et SeamlyME:
French-Tape-Conversion-Chart.pdf (762.4 KB)
French-Lesson-1-Notes.pdf (2.0 MB)