French translations

[Grace]

Hi @Douglas

@Douglas

since this was done well before I joined the forums

I only found the program in February 2017, and drove everyone crazy with my questions while putting the manuals together But I’ll try…

@Douglas

• The Pattern making system option is in the Seamly2D prefs and not just SeamlyMe?

It is in both program prefs.

@Douglas

Why is there a separate prefs for SeamlyMe in general? In other words why should one have to keep two sets of prefs - one for Seamly2D and one for SeamlyMe?

I have no idea. I can only think that the 2 programs were originally developed separately and later combined as one. I think that @slspencer would be the one who could answer you on this one.

@Douglas

Why is there a GUI language AND a label language? Again, wouldn’t a user just use the same language for both or over the whole project?

You got me here too… Perhaps the label language is for people to sell patterns over the internet to people from other countries in their language? That’s all I can think of and the only time that I would change that.

@Douglas

BTW… in a stream consciousness…

Wow! That sounds great. Very well done. Yes, I think that would really help 1st time users. Just don’t take away the Preferences in the menu, please… I change things there quite often to help people on the forum