Regarding the SeamlyMe dialog which pops up when “Add known” is clicked:
Or come up with a different name for the button that better reflects that it is accessing the “Measurement data base,” such as… um… I guess “Add from database” would take more space than we’d like.
On a different set of rails; if we were to combine the two “Add…” buttons into one “Add Measurements” button & put a button beside the searchbox of the “Add measurements dialog” to “Add this measurement” or somesuch…
Actually, it would probably work better to ditch the “Add known” button, change “Add custom” to “Add Measurement,” & have the “Measurement database” be accessible via a button next to the “Name” line, a button which is similar to the formula button on most of the formula lines.