Issue #524: Error: Pattern System translation doesn't appear in Point tool f(x) dialogs (dismine/valentina)

New issue 524: Error: Pattern System translation doesn’t appear in Point tool f(x) dialogs

Susan Spencer:

Ubuntu 14.04 64-bit

v0.5.0 test build

The Tape app shows the translation file for my preferred pattern making system, selected in Tape preferences.

But the Valentina app isn’t showing the translation for my preferred patternmakig system, selected in Valentina preferences.

My translation file is attached. A screenshot of a Point tool, f(x) dialog with ‘Measurements’ radio button selected shows that the translations aren’t appearing in the ‘Full Name’ column.