Well this one was over due. About 5 years ago I added a function to normalize the calculated value of angles to the display the angle normalized between 0 and 360. At the time though I didn’t know how to apply the normalized evaluated formula only to angles… or where to even find the part in the Property Editor code that actually sets the calculated text. 
So better late than never:
This will be one more to scratch of the Github issues. 