kmf
March 23, 2019, 7:04pm
13
@Manuela ,
Hola. El español no es mi idioma, así que perdóneme si me equivoco. Por favor siga estos enlaces para ayudarlo a comenzar.
Por favor, pregunte de nuevo si tiene más preguntas. Utilizo el traductor de google y tropiezo junto con los idiomas. Algunas personas aquí realmente hablan buen español.
Por favor vea estos:
Hola @jesusdhuila ,
Algunos de nosotros podrían responder a sus preguntas, si lo prefiere en español. A veces los términos de coser no se traducen correctamente por los motores de traducción.
Some of us could answer your questions, if you prefer to post in Spanish. Sometimes sewing terms are not translated properly by translation engines.
Begoña López Mossi is an instructor at the Artediez art school in Madrid, Spain.
She uses Valentina to teach a class on patternmaking, and has developed a user manual.
This is fantastic work, it’s a beautiful manual.
She deserves many thanks.
Download the Spanish Valentina user manual.
I am looking into translating this manual into other languages.
[image]
Hello everyone, I’m Verónica, I’m a fashion design teacher. I’ve just downloaded the program and I’m very excited to learn how to use it so I can teach my students. I would like to know if there’s is someone here who speak Spanish, either a patternmaker or a developer, who I can follow in my journey.
Thanks for sharing your knowledge! and I hope you all a wonderful day.
1 Like