You need to know c++, the Qt API, Using Qt Creator - preferably with VS and kits installed so you can make the MSVC builds, using Git / Github, and then you have to learn the base code along with the preferred naming conventions & styling.
If you wanted to simply provide translations you need to know how to use the standalone Qt Linguist and Github.