I just updated to the 2022-01-10 on a mac. I drew a curve path and 3 points curve and I cannot edit my path on the 3point curve. I can’t even delete either one.
Are you saying you can not make a mouse selection in the drop down context menu?
Try using the keyboard up / down arrows and enter to make a selection.