Maybe this topic will help:
Currently there is no way to mark a pattern piece with an On Fold symbol. It’s on my To Do list.