I’ve checked the PC & the only manual that I have is Portugese
However, there is the Working with tools pdf (roughly translated to Spanish) in this topic: Manual de usuario en español - #8 by Grace
And the manual is here: Manual de usuario en español - #20 by Jliw
They are both very old and the icons have changed, but most of the principals remain the same.
I hope these help.